テレビ会議チャットの全記録
Metairie Park Country Day
hello
Metairie Park Country Day
hello
Metairie Park Country Day
hello
Metairie Park Country Day
this is Samantha
Metairie Park Country Day
Hello Mr. Sakamoto
sakamoto tetsuhiko
Hello!MPCDS!
Metairie Park Country Day
Is Mrs. Miller there?
sakamoto tetsuhiko
sound OK?
Metairie Park Country Day
That Mr. Miller and Amie's mother is here
sakamoto tetsuhiko
soon here
Metairie Park Country Day
I'm going into third grade.
Metairie Park Country Day
What grade are your children in.
sakamoto tetsuhiko
Wait a little time please
Metairie Park Country Day
Hi Mrs. Miller
Metairie Park Country Day
This is Samantha
sakamoto tetsuhiko
This is Amie Can you hear us?
Metairie Park Country Day
No we can not here you yet.
sakamoto tetsuhiko
We willgtry to get the sounds working
sakamoto tetsuhiko
We can see you and heaqr you. Hello Mom and
Dean.
sakamoto tetsuhiko
Can you see us?
Metairie Park Country Day
Yes we can see you but not hear you
sakamoto tetsuhiko
We will have students talk to students now
Metairie Park Country Day
We saw you blow the kiss
Metairie Park Country Day
can you still hear us?
Metairie Park Country Day
Another student just showed up
Metairie Park Country Day
Sarah is here
sakamoto tetsuhiko
We are woking n the sound. But I can type
our ansewers. We can hear
you perfectly. Lets let the student talk.
sakamoto tetsuhiko
get farher back fron the mike
sakamoto tetsuhiko
This is Akira. He will spend his vacation
makinbg conputers
sakamoto tetsuhiko
Sarah ANd Samantha, whatare you doig for
your vacation?
sakamoto tetsuhiko
Say again please?
sakamoto tetsuhiko
Yes they do but obly the first book is out
in Japanese. Arika would like to know what
the weather is like in New Orleans/
sakamoto tetsuhiko
How bhot is it?
sakamoto tetsuhiko
This is Yuji. My name is Yuji nakao. It is
about 30 degress
Celsius.
sakamoto tetsuhiko
Thanks Carrie John abd Teri fr setting this
up.
sakamoto tetsuhiko
What games are popular in AMerica?
sakamoto tetsuhiko
kana We like to play baseball and we have
fish ihn our classroom.
Metairie Park Country Day
Two student showed up
Metairie Park Country Day
George and Julia Hunter showed up
sakamoto tetsuhiko
Do you like Pokemon?
Metairie Park Country Day
Yes. We do!!!!
sakamoto tetsuhiko
Everyoine here reads comic books but they
are different from
AMerican comics, They are very long and there
are millions of them.
sakamoto tetsuhiko
This is yuichiro
sakamoto tetsuhiko
Has the sun set yet?
sakamoto tetsuhiko
this is Hitomi. I had rice for breakfast.
And Miso soup.
sakamoto tetsuhiko
This is Taka.
sakamoto tetsuhiko
Have you heard of the Japanese baseball player
- Sasaki?
sakamoto tetsuhiko
Say again
sakamoto tetsuhiko
once mnore
Metairie Park Country Day
Have you heard of Mark McGwire
sakamoto tetsuhiko
When you get close to the mike we ant understand
Metairie Park Country Day
The baseball player
sakamoto tetsuhiko
No they dont collect baseball cards but they
will show you Pokemnon
cards.
Metairie Park Country Day
What kind is it?
sakamoto tetsuhiko
This is Goto. He is holding a Pokenmon card.
sakamoto tetsuhiko
This is a bus card.
Metairie Park Country Day
What Poke'mon is it?
Metairie Park Country Day
What's your favorite Poke'mon?
sakamoto tetsuhiko
Were trying to get a trnslation. The names
of Pkemon characters are
different in Japan.
sakamoto tetsuhiko
Except for Pichacho
Metairie Park Country Day
We are not allowed Poke'mon cards in our
school.
sakamoto tetsuhiko
This si Kakub.
Metairie Park Country Day
Does haveing Poke'mon cards interfear with
school work?
Metairie Park Country Day
In America that card is called Ninetales.
Metairie Park Country Day
Does anyone play Sumo
sakamoto tetsuhiko
Sometimes they get taken away from us
sakamoto tetsuhiko
This si Syun
Metairie Park Country Day
do you play Judo
sakamoto tetsuhiko
We do judo but not sumo
Metairie Park Country Day
because I do and by the way this is George
sakamoto tetsuhiko
Hello George
sakamoto tetsuhiko
This is Ayaka.
Metairie Park Country Day
I play baseball, my team is called the flamethrowers.
Do you have baseball
teams names in Japan
sakamoto tetsuhiko
hi
Metairie Park Country Day
How old are you?
sakamoto tetsuhiko
I am 11
sakamoto tetsuhiko
How old are you?
Metairie Park Country Day
this is george I have to go to batting practice
Metairie Park Country Day
George is 9, Sarah is 8, I'm 8, and Julia
is 7.
sakamoto tetsuhiko
This is Iyo
sakamoto tetsuhiko
What pets do you have?
Metairie Park Country Day
Lyo how old are you?
sakamoto tetsuhiko
Iyo is 12
Metairie Park Country Day
Do you have uniforms in Japan?
sakamoto tetsuhiko
This is Hirono.
sakamoto tetsuhiko
Yes,everyone is earing
Metairie Park Country Day
What's up?
Metairie Park Country Day
How old are you?
sakamoto tetsuhiko
Yes everyone is wearinf a uniform.
Metairie Park Country Day
What grade are you in?
sakamoto tetsuhiko
Sixth grade
sakamoto tetsuhiko
This is Yuriko.
Metairie Park Country Day
Cool! I'm in 3rd grade and so is Sarah. Julia
is in 2nd grade.
Metairie Park Country Day
Mrs. Miller was our teacher!!
sakamoto tetsuhiko
Do you have any aninmals atschool.?
sakamoto tetsuhiko
In JApan the last namecomes first. The teacher
here is Mr.
Sakamoto. Thestudents call himm Sakamoto-sensei
. Sensei means techer.
Metairie Park Country Day
Yes, a lot!! Yes but only in our room!! We
have a Guinea Pig, Rabbit, a
beehive, a hamster, a baby gerbil, a cockateil,
fish, we used to have a
paraket, but it died, and a iguana but we
sold it.
Metairie Park Country Day
And we used to have finches too.
Metairie Park Country Day
We also had a tarantula, but it died.
Metairie Park Country Day
What's your school called.
sakamoto tetsuhiko
In JApan every school has a swimming pool
and we have swimming
classes.
Metairie Park Country Day
Cool!!! We don't have a swimming pool!!!
sakamoto tetsuhiko
Yamaguchi Elementary School is the name of
our school.
Metairie Park Country Day
Our school is called Country Day
Metairie Park Country Day
What do you want to be when you grow up?
sakamoto tetsuhiko
Yuriko wants to be rich.
sakamoto tetsuhiko
What do you want to be?
sakamoto tetsuhiko
This is Tauto. He is showing you a top.
Metairie Park Country Day
This is Samantha I want to be an astronaunt.
Sarah wants to be an actress.
And Julia wants to be a baby doctor.
Metairie Park Country Day
Cool!! What kind of top?
Metairie Park Country Day
Do you have conflict resolution?
sakamoto tetsuhiko
It is called Koma. It is a Japanese top.
I will bring one when I
comeback to America. This is the sixth graqde
classroom. Thechildrens work
is on the board.
sakamoto tetsuhiko
The children do all srts of tricks with these
tops. They are very
clever,
Metairie Park Country Day
Do you have Mountians, earthquakes, or anything
like that?
Metairie Park Country Day
Can you bounce the top of the wall and then
get it to spin? We can.
sakamoto tetsuhiko
Yes, there are lots of mountains in Japan.
Many small ones in
Yamaguchi. We see them every day. There are
earthquakes all over Japan but
we have not felt any here lately. A volcano
erupted on a Japanese island
last week. There were two typhoons which
are Japanese hurricanes.
Metairie Park Country Day
What's your name?
Metairie Park Country Day
We like your classroom, even though we can't
see very well.
sakamoto tetsuhiko
We are moving the camera around the classroom.
Metairie Park Country Day
Would you like to see our library?
Metairie Park Country Day
Here it is!!
sakamoto tetsuhiko
We thank you for getting everything together
and being at scho9ol
during vacation. We will have more of these
conferences during school but
they will always have to be in the evening
for Countryu Day. We are ready to
sign off. Sayonara!
sakamoto tetsuhiko
Carrie all my CD mail from this morning was
returned.
Metairie Park Country Day
Sayonara!! Good-bye!!!
Metairie Park Country Day
Hello Mr. Sakamoto!! good to see you!! see
you soon!!
sakamoto tetsuhiko
Good-bye and see you again!
Metairie Park Country Day
yes!! Have good vavcation and see you
in September!
Metairie Park Country Day
See you soon Amie Miller!! Have
a safe trip home!